««« Lingotario »»»

Aguilar

Aguilar es un apellido español, de tronco múltiple, que indica la ocupación o el lugar de procedencia de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Aaguilar, Aghilar, Agilar, Aguailar, Aguelar, Aguiar, Águila, Aguilaar, Aguilair, Aguilara, Aguilard, Aguilare, Aguilario, Aguilarr, Aguilarte, Aguilear, Aguilhar, Aguiliar, Aguilor, Aguuilar, Agvilar, Aquilar, Augilar, Auguilar, D'aguilar, del Águila, etc.

En el mundo, hay aproximadamente 1’856,882 personas con este apellido (año 2014). Es un apellido bastante común.

En Honduras, ocupa el puesto 18 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En México, ocupa el puesto 22 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Guatemala y El Salvador, ocupa el puesto 23 de la lista de los apellidos más comunes de esos países.

En Bolivia, ocupa el puesto 27 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Costa Rica, ocupa el puesto 32 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Nicaragua, ocupa el puesto 33 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Panamá, ocupa el puesto 35 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Filipinas y Perú, ocupa el puesto 38 de la lista de los apellidos más comunes de esos países.

En Ecuador, ocupa el puesto 61 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En España, ocupa el puesto 71 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Cuba, ocupa el puesto 74 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Venezuela, ocupa el puesto 90 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Argentina, ocupa el puesto 110 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Chile, ocupa el puesto 116 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Paraguay, ocupa el puesto 144 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Uruguay, ocupa el puesto 157 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Colombia, ocupa el puesto 172 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Guam, ocupa el puesto 173 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Puerto Rico, ocupa el puesto 488 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En República Dominicana, ocupa el puesto 841 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

Origen del apellido Aguilar

El apellido Aguilar es de origen español. Es de tronco múltiple, lo que quiere decir que surgió, de manera independiente, en varias partes de España.

Este apellido no tiene un centro de origen definido. Aparentemente, tiene varios centros de origen repartidos entre Aragón y Cataluña.

La variante Aguiar es de origen portugués.

La variante Aguilhar es de origen brasileño.

Las variantes Aguilard, Augilar, Agvilar son de origen estadounidense.

Las variantes Aguilor, Aguelar son de origen filipino.

La variante Aghilar es de origen italiano.

Significado del apellido Aguilar

El apellido Aguilar es la adaptación al castellano, a través del catalán, del francés antiguo aiguillier o agullier, que significa «fabricante de agujas» (literalmente, «agujetero», «alfiletero», «lugar donde se guardan las agujas»; en francés moderno aiguiller, «interruptor de palanca»).

El francés antiguo aiguillier o agullier viene de aiguille, que significa «aguja», con el sufijo -er, que equivale al castellano -ero e indica profesión u ocupación.

El francés antiguo aiguille, viene del latín vulgar acucûla, diminutivo de acus, que significa «aguja», «pin».

En última instancia, el latín acus viene de la raíz protoindoeuropea h2ek-u-, que porta el significado de «puntiagudo».

Así, el apellido Aguilar habría surgido originalmente como un apelativo para identificar a una persona que fabricaba agujas o trabajaba con agujas. Alternativamente —y ya que este apellido es demasiado abundante como para creer que todos sus miembros descienden de fabricantes de agujas—, algunas ramas de este apellido también podría haber surgido como apelativo para identificar a una persona que provenía de alguno de los varios lugares españoles que llevan el nombre de Aguilar. Estos lugares se ubican principalmente en Aragón y Cataluña, cerca de la frontera con Francia, por lo que podemos pensar que sus nombres harían referencia a lugares con abundancia de plantas espinosas (‘agujeteros’ o ‘alfileteros’), no a lugares donde abundan águilas, como se podría pensar.

Distribución del apellido Aguilar

El apellido Aguilar se distribuye principalmente por España, Filipinas, Hispanoamérica y el sur de los Estados Unidos.

En el mundo, hay 1’856,882 personas con el apellido Aguilar, aproximadamente (año 2014). Aunque es un apellido español, en la actualidad, en España sólo viven 62,274 personas con este apellido, que representan poco más del 3% del total mundial.

El país con más personas con el apellido Aguilar, de lejos, es México, con 758,462 personas, que representan el 41% del total mundial (dos de cada cinco). En segundo lugar está Estados Unidos, con 143,427 personas u 8% del total mundial. Sin duda, la mayoría de estadounidenses con este apellido deben estar relacionados con los mexicanos. En conjunto, ambos países comprenden casi la mitad de todos los Aguilar del mundo.

Después de Estados Unidos, el país con más personas con el apellido Aguilar es Filipinas, con 121,635 personas o 6.6% del total mundial. Luego viene Perú, en cuarto lugar, con 107,164 personas o poco menos del 6% del total mundial. España está en el sétimo lugar.

Distribución del apellido Aguilar en los países del mundo (año 2014)
país cantidad de personas proporción porcentual
México 758,462 40.85%
Estados Unidos 143,427 7.72%
Filipinas 121,635 6.55%
Perú 107,164 5.77%
Guatemala 90,511 4.87%
Honduras 84,614 4.56%
España 62,274 3.35%
Venezuela 60,928 3.28%
Colombia 59,563 3.21%
Argentina 52,723 2.84%
Bolivia 50,970 2.74%
El Salvador 49,365 2.66%
Ecuador 33,552 1.81%
Costa Rica 33,370 1.80%
Chile 32,737 1.76%
Nicaragua 31,466 1.69%
Cuba 27,064 1.46%
Panamá 19,405 1.05%
Paraguay 13,273 0.71%
Brasil 9,901 0.53%
Francia 3,520 0.19%
Uruguay 2,615 0.14%
Canadá 1,666 0.09%
República Dominicana 1,025 0.06%
Portugal 925 0.05%
Belice 716 0.04%
Australia 440 0.02%
Puerto Rico 380 0.02%
Otros países 3,191 0.17%
Total 1’856,882 100%
Fuente: forebears.io.

En España, aunque la mayor cantidad de ramas del apellido Aguilar tienen su origen en Cataluña, la mayor cantidad de personas con este apellido (24,056 o 39% del total nacional) vive en Andalucía. Esto refleja una evidente migración desde Cataluña hacia Andalucía (además de hacia Valencia, Murcia y las Islas Baleares) seguramente durante la Reconquista de la península ibérica de manos de los moros. Madrid, la capital nacional, también tiene un buen número de personas con este apellido, probablemente como consecuencia de una migración interna moderna.

Distribución del apellido Aguilar en las comunidades autónomas de España (año 2014)
comunidad cantidad de personas proporción porcentual
Andalucía 24,056 38.63%
Cataluña 11,207 18.00%
Madrid 6,816 10.95%
Comunidad Valenciana 6,762 10.86%
Castilla-La Mancha 2,097 3.37%
Aragón 1,974 3.17%
Islas Canarias 1,727 2.77%
Murcia 1,441 2.31%
Castilla y León 1,342 2.15%
Islas Baleares 1,123 1.80%
País Vasco 1,081 1.74%
Extremadura 1,075 1.73%
Galicia 407 0.65%
Navarra 281 0.45%
Cantabria 261 0.42%
Asturias 229 0.37%
Melilla 142 0.23%
La Rioja 130 0.21%
Ceuta 123 0.20%
Total 62,274 100%
Fuente: forebears.io.

En España, el apellido Aguilar se distribuye principalmente por las provincias de la costa mediterránea, desde Barcelona hasta Cádiz (pasando por Valencia y Murcia) y en algunas provincias no costeras del sur, especialmente las de Andalucía. Por otro lado, también hay un gran número de personas con este apellido en Madrid, la capital nacional. En menor medida, hay más miembros de este apellido en Zaragoza.

Aparte de las provincias peninsulares, también hay un buen número de personas con este apellido en las islas Baleares y las islas Canarias.

Distribución del apellido Aguilar en las provincias de España (año 2014)
provincia cantidad de personas proporción porcentual
Barcelona 8,863 14.23%
Málaga 7,031 11.29%
Madrid 6,816 10.95%
Sevilla 5,967 9.58%
Valencia 3,854 6.19%
Córdoba 3,528 5.67%
Cádiz 3,376 5.42%
Alicante 2,043 3.28%
Murcia 1,441 2.31%
Jaén 1,435 2.30%
Granada 1,406 2.26%
Zaragoza 1,290 2.07%
Islas Baleares 1,123 1.80%
Tenerife 1,113 1.79%
Tarragona 1,058 1.70%
Girona 921 1.48%
Castellón 865 1.39%
Almería 822 1.32%
Badajoz 764 1.23%
Toledo 637 1.02%
Las Palmas 614 0.99%
Vizcaya 561 0.90%
Ciudad Real 502 0.81%
Huelva 491 0.79%
Teruel 479 0.77%
Albacete 478 0.77%
Valladolid 403 0.65%
Guipúzcoa 368 0.59%
Lleida 365 0.59%
Cáceres 311 0.50%
Otras provincias 3,349 5.38%
Total 62,274 100%
Fuente: forebears.io.

Apellidos compuestos con Aguilar

  • Aguilar-Águila
  • Aguilar-Amat
  • Aguilar-Galindo
  • Aguilar-López
  • Aguilar-Mamani
  • Aguilar-Pérez
  • Aguilar-Poma
  • Aguilar-Tablada

Variantes del apellido Aguilar

  • Aaguilar
  • Aghilar
  • Agilar
  • Aguailar
  • Aguelar
  • Aguiar
  • Águila
  • Aguilaar
  • Aguilair
  • Aguilara
  • Aguilard
  • Aguilare
  • Aguilario
  • Aguilarr
  • Aguilarte
  • Aguilear
  • Aguilhar
  • Aguiliar
  • Aguilor
  • Aguuilar
  • Agvilar
  • Aquilar
  • Augilar
  • Auguilar
  • D'aguilar
  • del Águila

Personajes destacados con el apellido Aguilar

No hay.

Si tiene más información acerca del apellido Aguilar, puede compartirla en los comentarios.

Obras consultadas

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana: aguja. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

de Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Editorial Brill, Holanda, 2008; p. 23.

forebears.io. Aguilar. Visitado el 2022-03-15.

Reaney, P. H.; R. M. Wilson. Dictionary of English Surnames, 3rd edition. Taylor and Francis e-library, 2006. pp. 19-20.

Comentarios

No hay comentarios.