««« Lingotario »»»

Apaza

Apaza es un apellido peruano-boliviano, de origen aymara, que indica una circunstancia del nacimiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Apasa, Apazza, Appaza.

En el mundo, hay unas 140,159 personas con el apellido Apaza (año 2014).

Origen del apellido Apaza

El apellido Apaza es propio de la región histórica Colla, que comprendía la meseta del Collao y sus alrededores, en el actual occidente de Bolivia, sureste del Perú, norte de Chile y noroeste de Argentina. Es de origen aymara.

Es un apellido de tronco múltiple. Esto quiere decir que surgió varias veces, de manera independiente, en varias partes de la región Colla; por lo tanto, no todas las personas con este apellido están relacionadas genealógicamente. Efectivamente, el apellido Apaza tiene varios centros de origen en la región Puno y quizás también en las regiones Arequipa, Tacna y Moquegua (Perú).

En la región Puno, parece tener centros de origen en todas sus provincias, especialmente en las del norte y el oeste del lago Titicaca (Moho, San Román, Carabaya, Sandia, Azángaro, Lampa, etc.).

En la región Cusco, parece tener centros de origen en las provincias de Canchis y Quispicanchis, en la frontera con Puno.

En la región Arequipa, parece tener centros de origen en las provincias de Caylloma, Arequipa e Islay, en el sur de la región, en la frontera con el sur de Cusco, Puno y Moquegua.

En la región Moquegua, parece tener centros de origen en las provincias de Mariscal Nieto, Ilo y Sánchez Cerro.

Significado del apellido Apaza

El apellido Apaza es la castellanización del sustantivo aymara apasa, que significa «nuestra carga», «lo que nosotros cargamos», «lo que nosotros llevamos».

El vocablo apasa está constituido por el sustantivo apa y el sufijo -sa.

El sustantivo apa significa «carga», «cargamento», «cosas que hay que cargar o llevar». Está relacionado etimológicamente con el verbo apaña, que significa «cargar», «llevar» y el sustantivo apacheta, que es el nombre que se da en aymara y quechua a los montículos de piedras que la gente apila (‘carga’ o ‘lleva’) en los caminos rurales para que les sirvan de orientación.

El sufijo -sa es un posesivo y significa «nuestro», «de nosotros», «de todos nosotros», «tuyo, mio y de todos los demás». Es un posesivo inclusivo. En aymara y quechua existen dos tipos de posesivo de primera persona del plural: inclusivo y exclusivo. El posesivo inclusivo se refiere tanto a quien habla como a quien escucha: nuestro, tuyo y mio. El posesivo exclusivo excluye al oyente: nuestro, mio y de otros más, pero no tuyo.

Así, el apellido Apaza se puede interpretar como «la carga de todos nosotros», «lo que todos nosotros tenemos que cargar», «lo que todos nosotros tenemos que llevar». Este apellido debió de haber surgido originalmente como el apelativo de un huérfano, una persona criada (‘cargada’ o ‘llevada’) con los recursos de la comunidad. En ese sentido, equivale a los apellidos Tirado, Orozco, Expósito, etc., aplicado a huérfanos criados por el estado o la comunidad. Esto también explicaría su abundancia y su peculiar origen y distribución.

Distribución del apellido Apaza

El apellido Apaza se distribuye principalmente por la región del Collao, entre el sur del Perú y el oeste de Bolivia y, en menor medida, el noroeste de Argentina y el noreste de Chile. Esta región comprende casi el 98% de todas las personas con este apellido (año 2014).

Distribución del apellido Apaza en los países del mundo (año 2014)
país cantidad de personas proporción porcentual
Perú 73,322 52.31%
Bolivia 58,999 42.09%
Argentina 5,041 3.60%
Brasil 1,314 0.94%
Chile 495 0.35%
España 466 0.33%
Estados Unidos 216 0.15%
Otros países 306 0.22%
Total 140,159 100%
Fuente: forebears.io.

En el Perú, hay 73,322 personas con el apellido Apaza, que representan el 52% del total mundial, aproximadamente. Aunque se puede encontrar en todas las regiones del país, es un apellido típico de la sierra sur. La mayor concentración de personas con este apellido está en la región Puno, donde se encuentra casi la mitad de todos los peruanos con este apellido (47%; 34,297 personas). Arequipa alberga a casi uno de cada cinco peruanos con este apellido (14,603 personas; 20%) y se ubica en el segundo lugar. Lima Metropolitana ha recibido a muchos migrantes de todo el país y actualmente alberga a 8,256 personas con este apellido (11% del total nacional) y se ubica en el tercer lugar. Luego vienen Cusco (7,318 personas; 9.98% del total nacional), Tacna (3,096 personas; 4.22%) y Moquegua (1,952; 2.66%).

Distribución del apellido Apaza en las regiones del Perú (año 2014)
región cantidad de personas proporción porcentual
Puno 34,297 46.78%
Arequipa 14,603 19.92%
Lima Metropolitana 8,256 11.26%
Cusco 7,318 9.98%
Tacna 3,096 4.22%
Moquegua 1,952 2.66%
Madre de Dios 883 1.20%
Callao 700 0.95%
Ica Region 408 0.56%
Ayacucho 341 0.47%
Apurímac 287 0.39%
Junín 283 0.39%
Lima Provincias 275 0.38%
Otras regiones 623 0.85%
Total 73,322 100%
Fuente: forebears.io.

Las provincias peruanas con la mayor concentración de personas con el apellido Apaza se ubican en las regiones de Puno (Puno, San Román, Azángaro, Carabaya, Moho, etc), Arequipa (Arequipa, Caylloma, Islay), Cusco (Cusco, Anta), Ilo y Moquegua, que corresponden al área tradicional de influencia colla.

Distribución del apellido Apaza en las provincias del Perú (año 2014)
provincia cantidad de personas proporción porcentual
Arequipa 11,746 16.02%
San Román 10,487 14.30%
Puno 5,125 6.99%
Azángaro 3,698 5.04%
Carabaya 3,075 4.19%
Tacna 2,876 3.92%
Sandia 2,293 3.13%
Cusco 2,043 2.79%
Chucuito 1,882 2.57%
Moho 1,882 2.57%
Huancané 1,516 2.07%
Lampa 1,308 1.78%
Quispicanchi 1,221 1.67%
Canchis 1,181 1.61%
El Collao 1,051 1.43%
Caylloma 1,010 1.38%
Islay 891 1.22%
San Antonio de Putina 871 1.19%
Melgar 749 1.02%
Mariscal Nieto 729 0.99%
Callao 700 0.95%
Ilo 695 0.95%
Paucartambo 666 0.91%
Tambopata 630 0.86%
La Convención 536 0.73%
General Sánchez Cerro 528 0.72%
Anta 464 0.63%
Camaná 406 0.55%
Yunguyo 360 0.49%
Otras provincias 12,703 17.32%
Total 73,322 100%
Fuente: forebears.io.

En Bolivia, hay 58,999 personas con el apellido Apaza, que representan el 42% del total mundial. Dos de cada tres bolivianos con este apellido viven en el departamento de La Paz, colindante con la región peruana de Puno y donde se encuentra la capital de Bolivia. Desde La Paz, ha habido una migración a todos los demás departamentos del país en proporción variable.

Distribución del apellido Apaza en los departamentos de Bolivia (año 2014)
departamento cantidad de personas proporción porcentual
La Paz 40,050 67.88%
Cochabamba 5,725 9.70%
Potosi 4,426 7.50%
Santa Cruz 3,635 6.16%
Oruro 2,326 3.94%
Chuquisaca 1,065 1.81%
Pando 746 1.26%
Beni 526 0.89%
Tarija 500 0.85%
Total 58,999 100%
Fuente: forebears.io.

En Argentina, la mayor cantidad de argentinos con este apellido se concentran en las provincias de Salta (1,935 personas; 38.39% del total nacional) y Jujuy (1,677 personas; 33.27%), ubicadas al noroeste del país (territorio aymara). Ambas provincias comprenden casi tres cuartas partes de todos los argentinos con este apellido. La provincia de Buenos Aires, así como la ciudad autónoma de Buenos Aires, la capital, han recibido una migración de personas de las regiones antes mencionadas; por eso, actualmente albergan un poco más del 17% del total de argentinos con el apellido Apaza. Fuera de estas provincias, este apellido se puede encontrar en Tucumán (170 personas; 3.37%), Mendoza (116 personas; 2.30%) y Córdoba (60 personas; 1.19%).

En Chile, hay apenas 495 personas con el apellido Apaza. Los chilenos con este apellido se concentran en las provincias de Arica, Iquique y Antofagasta, en el norte del país (zona colla). Hay, además, un buen número de personas que han migrado hacia Santiago, la capital, donde actualmente vive casi el 20% del total nacional.

En Brasil, hay 1,314 personas con este apellido, que representan casi el 1% del total mundial. Son el resultado de una fuerte migración de bolivianos hacia São Paulo, donde actualmente viven casi todos los brasileños con este apellido (1,182 personas; casi 90% del total nacional).

Apellidos compuestos con Apaza

Variantes del apellido Apaza

  • Apasa
  • Apazza
  • Appaza

Personajes destacados con el apellido Apaza

Julián Apaza, más conocido como Túpac Catari o Tupaq Katari. Caudillo indígena aymara, natural de Ayo Ayo, Bolivia. Encabezó, en 1781, una insurrección contra los colonizadores españoles, inspirada por la insurrección de José Gabriel Condorcanqui, ‘Tupaq Amaru’, el año anterior. Logró sitiar dos veces la ciudad de La Paz. Finalmente, fue derrotado y tomado prisionero en Chinchaya. Fue ejecutado en noviembre de 1781.

Si tiene más información acerca del apellido Apaza, puede compartirla en los comentarios.

Obras consultadas

Academia Mayor de la Lengua Quechua. Diccionario Quechua-Español-Quechua. Segunda edición. Cusco, Perú. 2005.

Bertonio, Ludovico. Vocabulario de la lengua aymara. Juli, Puno, Perú. 1612.

forebears.io. Apaza. Visitado el 2022-04-01.

Gonzalez Holguín, Diego. Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca. Lima, imprenta de Francisco del Canto. 1608.

Comentarios

No hay comentarios.