««« Lingotario »»»

Claudio, Claudia

Claudio es un nombre propio de varón, de origen romano, que indica una característica física de la persona que lo llevó por primera vez. Su forma femenina es Claudia o, menos frecuentemente, Claudina.

En otros idiomas, tiene las formas masculinas equivalentes Claude, Claudio, Cláudio, Claudius y las formas femeninas equivalentes Claude, Claudette, Claudia, Cláudia, Clàudia, Claudine.

Claudio no tiene hipocorístico.

El hipocorístico de Claudia es Clau.

El nombre Claudio/Claudia en otros idiomas

En alemán, no tiene formas propias. Se pueden usar las formas latinas Claudius, para el masculino, y Claudia, para el femenino. No tiene hipocorístico.

En catalán, se dice Claude para el masculino. Su forma femenina es Clàudia. No tiene hipocorístico.

En francés, se dice Claude para el masculino. Su forma femenina es Claudette, Claudine o, a veces, también Claude. No tiene hipocorístico.

En inglés, no tiene formas propias. Para el masculino, se suele usar la forma latina Claudius. Para el femenino, se usa la forma latina Claudia. No tiene hipocorístico.

En italiano, se dice Claudio para el masculino. Su forma femenina es Claudia. No tiene hipocorístico.

En portugués, se dice Cláudio para el masculino. Su forma femenina es Cláudia. No tiene hipocorístico.

Origen y significado del nombre Claudio/Claudia

El nombre Claudio es la castellanización del nombre latino Claudius, nombre usado por los miembros de dos gentes romanas.

El nombre latino Claudius aparentemente está relacionado con el adjetivo latino claudus, que significa «cojo», «rengo».

El origen último del adjetivo latino claudus es desconocido.

El nombre propio Claudio debió de haber surgido como el apelativo de un hombre cojo.

La forma femenina Claudia es la castellanización del nombre latino Claudia, forma femenina del nombre latino Claudius.

Claudina es la forma femenina castellana construida a semejanza de los nombres femeninos romanos, con la terminación -ina.

Apellidos derivados del nombre Claudio en varios idiomas

  • Claude (francés)
  • Claudel (francés)

Personajes destacados con el nombre Claudio/Claudia

Claudio (Claudius, en latín). Emperador romano del siglo 1. Fue envenenado por su esposa Agripina para que Nerón (hijo de Agripina e hijastro de Claudio) ascendiera a emperador.

Claude Monet. Pintor impresionista francés.

Claudia Schiffer. Supermodelo alemana.

Obras consultadas

de Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Editorial Brill, Holanda, 2008; pp. 118-119.

etymonline.com Claudius. Visitado el 2018-05-07.

Comentarios

No hay comentarios.