««« Lingotario »»»

Llanos

Llanos es un apellido español, de origen vasco, que indica lugar de procedencia de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Zabalaga, Zabaleta, Zavalaga y Zavaleta.

Origen del apellido Llanos

El apellido Llanos tiene su origen en el noreste de España, en el área de influencia vasca.

Significado del apellido Llanos

El apellido Llanos es la traducción al castellano de los apellidos vascos Zabalaga o Zabaleta.

Los apellidos vascos Zabalaga o Zabaleta están constituidos por el vocablo zabal y el sufijo -aga o -eta, respectivamente.

El lexema zabal puede usarse como adjetivo o sustantivo. Como adjetivo, significa «ancho», «amplio», «extenso», «holgado», pero también «llano», «abierto». Como sustantivo, significa «descampado», «plazoleta», «llanura». Es una palabra de uso general en todas las épocas y dialectos.

En algunos dialectos del vasco, el adjetivo zabal ha desarrollado algunos significados metafóricos. Así, por ejemplo, en el dialecto vizcaíno, ha desarrollado el significado de «abundante», «copioso» (especialmente en referencia a la comida), «popular», «público», «bien conocido›; en el dialecto vizcaíno antiguo, incluso desarrolló la acepción de «generoso».

Se desconoce el origen último del adjetivo zabal, pero se sabe que es extremadamente común en topónimos (nombres de lugares) y apellidos.

Las terminaciones -aga o -eta son sufijos que forman sustantivos, especialmente nombres de lugares (topónimos). Ambos tienen una función muy similar.

Así, el apellido Llanos habría surgido como un apelativo para identificar a una persona que provenía de algún lugar conocido por su terreno llano.

Distribución del apellido Llanos

El apellido Llanos, se distribuye principalmente por el mundo hispanohablante.

Personajes destacados con el apellido Llanos

No hay.

Si tiene más información acerca del apellido Llanos, puede compartirla en los comentarios.

Obras consultadas

Michelena, Luis (1953). Apellidos vascos. Monografía N°11. Biblioteca Vascongada de los Amigos del País San Sebastián..

Trask, R. L. (2008). Etymological Dictionary of Basque. Editada para su publicación web por Max W. Wheeler. Universidad de Sussex.

Comentarios

No hay comentarios.