««« Lingotario »»»

Mamani

Mamani es un apellido peruano-boliviano, de origen aymara, que identifica a la persona que lo llevó por primera vez con un ser respetado de la naturaleza.

Tiene las variantes Mamamni, Mamaní, Mamáni, Mamanai, Mamanii, Mamanny y Mamany.

En el mundo, hay aproximadamente 663,444 personas con este apellido (año 2014). Es un apellido bastante común.

Es el apellido más común de Bolivia. Lo lleva el 3.13% de su población, o uno de cada 32 bolivianos.

En Perú, lo lleva el 0.85% de su población, o uno de cada 118 peruanos. Es el octavo apellido más común de ese país.

También hay apellidos Mamani propios de varios países africanos y asiáticos, pero tienen un origen totalmente diferente. Esos apellidos no se tratan aquí.

Origen del apellido Mamani

El apellido Mamani tiene su origen en la región del Collao, en los alrededores del lago Titicaca. Esta región comprende el sur del Perú, el oeste de Bolivia, el norte de Argentina y el norte de Chile.

Este apellido es de tronco múltiple. Esto quiere decir que se originó, de manera independiente, en varias partes de la región Colla. Por lo tanto, no todas las personas con este apellido están relacionadas genealógicamente.

La variante Mamáni es de Perú. Sólo tiene 2 miembros.

La variante Mamanai también es de Perú.

La variante Mamanii es de Bolivia.

La variante Mamanii es de Bolivia.

La variante Mamamni es de Perú, pero también existe en Bolivia. Tiene sólo 10 miembros.

La variante Mamany es de Bolivia. Tiene 199 miembros.

La variante Mamanny es de Brasil. Tiene 12 miembros.

Significado del apellido Mamani

El apellido Mamani es la castellanización del sustantivo aymara mamani, que significa «halcón» y, por extensión, cualquier ave de presa.

El aymara mamani viene del quechua waman, que también significa «halcón». El cambio de una w por una m es un fenómeno que ocurre tanto en el aymara como en el quechua mismo. La i final se debe a que, en aymara, las palabras no pueden terminar en consonante; por eso se le agregó la vocal i (vocal paragógica). Algo similar sucede con el sustantivo aymara kunturi, que viene del quechua kuntur, que significa «cóndor», y que ha dado origen al apellido colla Condori.

El halcón o mamani, al igual que el cóndor, era un animal muy bien considerado en las culturas andinas prehispánicas. Representaba la libertad, la independencia, la agilidad y la fuerza. Llevar su nombre por apellido era una forma de expresar la admiración hacia esta majestuosa ave.

En quechua cusqueño antiguo, existía la expresión waman wamanlla, que se usaba para referirse a una persona ágil, ligera, veloz (también existían las expresiones kuntur kunturlla, de kuntur, «cóndor», y wayra wayralla, de wayra, «viento», con un significado similar). El halcón y el cóndor eran considerados un símbolo de agilidad y ligereza. Y el quechua cusqueño tiene una relación muy cercana con el aymara.

Por otro lado, en aymara antiguo existían las expresiones mamani mayqu y kunturi mayqu, que significan, literalmente, «jefe halcón» y «jefe cóndor», respectivamente (de mayqu, «señor de vasallos»), pero que tenían el significado figurativo de «señor de muchos vasallos». Así, las figuras del halcón y el cóndor también eran vistas como símbolos de autoridad y supervisión, quizás por el hecho de que estas aves vuelan muy alto, muy por encima de las pequeñas aves que sólo vuelan de rama en rama. Por eso se asociaban al nombre de la autoridad o mayqu, especialmente en las trovas o cantos que contaban historias.

El apellido Mamani debió de haber surgido originalmente como un apelativo de varón que expresaba los ideales de ligereza, agilidad, libertad e independencia, pero también el deseo de liderazgo. Por eso no es de extrañar que se haya vuelto un apodo tan popular entre los collas. Tras la llegada de los españoles, este apodo se convirtió en apellido. Llevar su nombre por apellido era una forma de expresar la admiración hacia esta majestuosa ave. En algunos casos, sin embargo, también pudo surgir como un apodo burlón para una persona de nariz aguileña (compare el apellido Calla, por ejemplo).

Las variantes Mamaní, Mamáni, Mamanai, Mamanii, Mamamni, Mamany y Mamanny no son más que errores ortográficos a la hora de inscribirse en los registros civiles.

Distribución del apellido Mamani

El apellido Mamani, se distribuye principalmente por el sur del Perú y el oeste de Bolivia. Estos dos países concentran más del 90% de todas las personas con este apellido. En menor medida, hay personas con este apellido en el norte de Argentina y norte de Chile. Toda esta región constituye la región histórica Colla aymarahablante.

Además del Perú, Bolivia, Argentina y Chile, el apellido Mamani existe en unos 13 países, aproximadamente. Esto es consecuencia de la migración de peruanos y bolivianos a otros países. En Brasil, existe una fuerte migración de bolivianos a Saõ Paulo. Los peruanos han migrado principalmente a Venezuela. También hay migrantes con el apellido Mamani en España, Estados Unidos y República Dominicana.

Distribución del apellido Mamani en el mundo (año 2014)
país cantidad de personas proporción porcentual
Bolivia 331,923 50.03%
Perú 269,846 40.67%
Argentina 44,571 6.72%
Chile 7,914 1.19%
Brasil 6,175 0.93%
España 2,415 0.36%
Otros países 600 0.09%
Total 663,444 100%
Fuente: forebears.io.

En Bolivia, el apellido Mamani se concentra principalmente en el departamento de La Paz, donde viven el 52% de todos los bolivianos con este apellido. Los departamentos de Potosí y Cochabamba albergan a un 13% de bolivianos con este apellido cada uno, y están en el segundo y tercer lugar, respectivamente.

El apellido Mamani es el más común en los departamentos bolivianos de La Paz, Potosi, Cochabamba, Oruro y Pando. Es el segundo más común en el departamento de Chuquisaca. Es el octavo más común en el departamento de Tarija. Es el decimosegundo más común en el departamento de Santa Cruz. En el departamento del Beni ocupa el puesto 46.

Distribución del apellido Mamani en los departamentos de Bolivia (año 2014)
departamento cantidad de personas proporción porcentual
La Paz 173,650 52.32%
Potosi 43,643 13.15%
Cochabamba 43,373 13.07%
Oruro 25,582 7.71%
Santa Cruz 23,524 7.09%
Chuquisaca 9,535 2.87%
Tarija 6,811 2.05%
Pando 3,877 1.17%
Beni 1,928 0.58%
Total 331,923 100%
Fuente: forebears.io.

En el Perú, casi la mitad de las personas con el apellido Mamani vive en la región Puno (129,143 personas; 48% del total nacional). Las regiones de Arequipa (39,133 personas; 14.5% del total nacional), Cusco (26,856 personas; 10% del total nacional), Tacna (22,722 personas; 9% del total nacional), Moquegua (10,886 personas; 4% del total nacional) y Madre de Dios (3,170 personas; 1% del total nacional), fronterizas con la región Puno, son las que han recibido la mayor cantidad de migrantes con el apellido Mamani, junto con Lima Metropolitana, la capital nacional, que alberga a 28,969 personas con este apellido, que representan el 11% del total nacional.

El apellido Mamani es el más común en las regiones de Puno, Tacna y Moquegua. Es el segundo más común en las regiones de Arequipa y Madre de Dios. Es el tercero más común en la región Cusco.

Distribución del apellido Mamani en las regiones del Perú (año 2014)
región cantidad de personas proporción porcentual
Puno 129,143 47.86%
Arequipa 39,133 14.50%
Lima Metropolitana 28,969 10.74%
Cusco 26,856 9.95%
Tacna 22,722 8.42%
Moquegua 10,886 4.03%
Madre de Dios 3,170 1.17%
Callao 2,708 1.00%
Otras regiones 6,259 2.32%
Total 269,846 100%
Fuente: forebears.io.

Las provincias con la mayor cantidad de personas con el apellido Mamani se encuentran en el sur del Perú, en las regiones de Puno (San Román, 9%; Azángaro, 6%; Puno, 6%; Chucuito, 5%; San Antonio de Putina, 4%; Carabaya, 3%; Huancané, 3%; Sandia, 3%; El Collao, 2.5%; Lampa, 2%; Melgar, 2%; Yunguyo, 1.7%; Moho, 1.1%), Arequipa (Arequipa, 11%; Caylloma, 1.5%), Tacna (Tacna, 7%), Cusco (Canchis, 2.4%; Cusco, 2.1%; Canas, 1.2%; Quispicanchis, 1%) y Moquegua (Mariscal Nieto, 2%; Ilo, 1%).

Este apellido es el más común en las provincias de San Román, Tacna, Azángaro, Chucuito, San Antonio de Putina, Huancané, Sandia, El Collao, Mariscal Nieto, Lampa, Yunguyo, Canas, Ilo, Moho, General Sánchez Cerro, Islay, Candarave, Jorge Basadre y Tarata. Es el segundo más común en las provincias de Arequipa, Puno, Carabaya, Canchis, Melgar, Caylloma, Paucartambo, Tambopata, Acomayo, Manu y Tahuamanu. Es el tercer apellido más común en las provincias de Cusco, Calca, La Convención, Camaná y Castilla. Es el cuarto apellido más común en la provincia de Quispicanchis. Es el quinto apellido más común en la provincia de Urubamba.

Distribución del apellido Mamani en las provincias del Perú (año 2014)
provincia cantidad de personas proporción porcentual
Arequipa 30,829 11.42%
San Román 25,283 9.37%
Tacna 19,796 7.34%
Azángaro 15,243 5.65%
Puno 15,215 5.64%
Chucuito 14,499 5.37%
San Antonio de Putina 10,022 3.71%
Carabaya 8,757 3.25%
Huancané 8,370 3.10%
Sandia 7,388 2.74%
El Collao 6,747 2.50%
Canchis 6,574 2.44%
Cusco 5,736 2.13%
Mariscal Nieto 5,547 2.06%
Lampa 5,138 1.90%
Melgar 5,081 1.88%
Yunguyo 4,462 1.65%
Caylloma 4,026 1.49%
Canas 3,216 1.19%
Ilo 2,953 1.09%
Moho 2,937 1.09%
Quispicanchis 2,720 1.01%
Callao 2,708 1.00%
General Sánchez Cerro 2,386 0.88%
Paucartambo 2,104 0.78%
Calca 2,058 0.76%
Tambopata 2,058 0.76%
Islay 1,991 0.74%
La Convención 1,896 0.70%
Camaná 1,157 0.43%
Candarave 1,127 0.42%
Acomayo 1,071 0.40%
Jorge Basadre 1,047 0.39%
Otras provincias 39,704 14.71%
Total 269,846 100%
Fuente: forebears.io.

En Argentina, hay 44,571 personas con el apellido Mamani. Este apellido se distribuye principalmente por el norte del país, que comprende la región histórica Colla. La provincia de Jujuy, fronteriza con Bolivia, alberga a casi uno de cada tres argentinos con el apellido Mamani (32%); allí, este apellido es el segundo más común de la provincia. La provincia de Salta alberga al 27%; allí, este apellido es el décimo más común. La provincia de Tucumán alberga al 9%. La provincia de Buenos Aires y la ciudad autónoma de Buenos Aires albergan juntas al 19% de todos los argentinos con este apellido. Sin duda, son migrantes de otras provincias argentinas y, quizás, también de Perú y Bolivia.

Distribución del apellido Mamani en las provincias de Argentina (año 2014)
provincia cantidad de personas proporción porcentual
Jujuy 14,135 31.71%
Salta 12,109 27.17%
Buenos Aires 7,026 15.76%
Tucumán 4,108 9.22%
Mendoza 1,529 3.43%
Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1,390 3.12%
Catamarca 1,283 2.88%
Santa Cruz 501 1.12%
Córdoba 478 1.07%
Otras provincias 2,012 4.51%
Total 44,571 100%
Fuente: forebears.io.

Es el apellido más común en los departamentos argentinos de Palpalá, General Güemes, Trancas, Tilcara, Cochinoca y La Poma

Es el segundo apellido más común en los departamentos Doctor Manuel Belgrano, El Carmen, Tafí del Valle, Rosario de Lerma, Yavi, Humahuaca, Cachi, La Caldera y Santa Catalina.

Es el tercer apellido más común en los departamentos de Iruya y Rinconada.

Es el cuarto apellido más común en los departamentos de Cerrillos, Santa María, Cafayate y San Antonio.

Es el quinto apellido más común en el departamento de Tumbaya.

Es el sexto apellido más común en los departamentos de Chicoana, Susques y Antofagasta de la Sierra.

Es el sétimo apellido más común en el departamento de Santa Victoria.

Es el octavo apellido más común en los departamentos de San Pedro, Tinogasta y Valle Grande

En Chile, el apellido Mamani se concentra en el norte del país, en el área que forma parte de la región histórica Colla. Las regiones de Tarapacá (3,017 personas; 38% del total nacional) y Arica y Parinacota (2,921 personas; 37% del total nacional) albergan, en conjunto, a tres de cada cuatro chilenos con este apellido. La región de Antofagasta alberga a 1,287 chilenos con este apellido, o el 16.3% del total nacional. La Región Metropolitana de Santiago, la capital del país, alberga a 468 personas con este apellido o 6% del total nacional.

En la región de Tarapacá, el apellido Mamani es el sétimo más común. En la región de Arica y Parinacota, es el cuarto apellido más común.

Distribución del apellido Mamani en las regiones de Chile (año 2014)
región cantidad de personas proporción porcentual
Tarapacá 3,017 38.12%
Arica y Parinacota 2,921 36.91%
Antofagasta 1,287 16.26%
Región Metropolitana de Santiago 468 1:15,153 5.91%
Atacama 80 1.01%
Otras regiones 141 1.78%
Total 7,914 100%
Fuente: forebears.io.

Arica es la provincia chilena que alberga el mayor número de personas con el apellido Mamani, uno de cada tres (35%). La provincia de Iquique alberga al 22% del total nacional. La provincia Tamarugal alberga al 16% y El Loa a 11%. Santiago, la capital, alberga al 5%.

En la provincia de Tamarugal, el apellido Mamani es el más común de todos.

En la provincia de Parinacota, es el segundo apellido más común.

En la provincia de Arica, es el cuarto apellido más común.

En la provincia de Iquique, es el vigesimosegundo apellido más común.

En la provincia de El Loa, es el vigesimosexto apellido más común.

Distribución del apellido Mamani en las provincias de Chile (año 2014)
provincia cantidad de personas proporción porcentual
Arica 2,753 34.79%
Iquique 1,730 21.86%
Tamarugal 1,287 16.26%
El Loa 958 12.11%
Santiago 412 5.21%
Antofagasta 327 4.13%
Parinacota 168 2.12%
Otras provincias 279 3.53%
Total 7,914 100%
Fuente: forebears.io.

Variantes del apellido Mamani

  • Mamamni
  • Mamaní
  • Mamáni
  • Mamanai
  • Mamanii
  • Mamanny
  • Mamany

Personajes destacados con el apellido Mamani

No hay.

Si tiene más información acerca del apellido Mamani, puede compartirla en los comentarios.

Obras consultadas

Academia Mayor de la Lengua Quechua. Diccionario Quechua-Español-Quechua. Segunda edición. Cusco, Perú. 2005.

Bertonio, Ludovico. Vocabulario de la lengua aymara. Juli, Puno, Perú. 1612.

Callisaya Coaquira, Martha; Oscar Elías Chambi Pomacahua; Judith López Uruchi; Rodolfo Quisberth Quisberth; Pedro Velasco Rojas. Investigación y catálogo de nombres en aymara. Órgano Electoral Plurinacional de Bolivia. Sin fecha.

Cerrón-Palomino, Rodolfo. Las lenguas de los incas: el puquina, el aimara y el quechua. Lenguas, sociedades y culturas en Latinoamérica, tomo 13. PL Academic Research. Frankfurt am Main 2013. p. 195. ISBN 978-3-631-63094-5.

forebears.io. Mamani. Visitado el 2020-04-27.

Gonzalez Holguín, Diego. Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca. Lima, imprenta de Francisco del Canto. 1608.

Comentarios

No hay comentarios.