««« Lingotario »»»

Páez

Páez es un apellido patronímico español, de origen gallego, que indica la relación de la persona que lo llevó por primera vez con un ancestro. Tiene las variantes Báez, Báiz, Pais, Pas, Paz y Peláez.

Origen del apellido Páez

El apellido Páez tiene su origen en España, en la comunidad autónoma de Galicia.

En el año 1241, hay un registro gallego de un tal Gonçaluo Paez (Gonzalo Páez). En 1271, hay otro registro de Domingo Pays de Camoira, y en 1281, hay otro más de Maria Payz.

Significado del apellido Páez

El apellido Páez es un apellido patronímico derivado del nombre propio de varón Paio o Payo, con el sufijo -ez, que forma patronímicos españoles, con pérdida de la i o y.

El nombre propio de varón Paio es la forma gallega del nombre propio masculino Pelayo.

El nombre propio masculino Pelayo, a veces también escrito Pelagio, es la forma castellana del latín eclesiástico Pelagius, nombre de un monje galés del siglo 4.

El nombre latino Pelagius está formado a partir del sustantivo latino pelagus, que significa «mar», «altamar», «mar abierto», «piélago», con el sufijo -ius, que forma nombres propios masculinos.

El sustantivo latino pelagus, a su vez, es la forma latina del sustantivo griego πελαγος (pelagos), que también significa «mar», «altamar», «mar abierto», «piélago». Este sustantivo está relacionado con el adjetivo πελαγιος (pelagios), que significa «perteneciente al mar» y el sustantivo Πελαγαιος (Pelagaios), epíteto de Poseidón, el dios griego del mar. El origen último de esta palabra es desconocido; se cree que es una palabra tomada por los griegos de la gente que ocupó el territorio griego antes que ellos.

Según se sabe, el monje Pelayo no creía en la doctrina del pecado original. Por eso se ganó la animadversión de san Agustín. Además, en el año 418 fue condenado por el papa Zósimo. Se dice que el nombre original de Pelayo (su nombre galés) era Morgan, que es el nombre de una antigua diosa celta del mar. Literalmente, Morgan significa «habitante del mar». Por esa razón, su nombre pagano fue traducido a Pelagius (Pelayo, en castellano), que significa «altamar».

El apellido Páez surgió como una forma de identificar a una persona con su ancestro llamado Pelayo.

Distribución del apellido Páez

El apellido Páez se distribuye principalmente por el mundo hispanohablante.

Personajes destacados con el apellido Páez

No hay.

Si tiene más información acerca del apellido Páez, puede compartirla en los comentarios.

Obras consultadas

Beekes, Robert (2010). Etymological Dictionary of Greek. Editorial Brill, Holanda, 2008; pp. 597, 1164-1165.

etymonline.com Pelagius. Visitado el 2018-05-07.

Comentarios

No hay comentarios.