««« Lingotario »»»

Petronio, Petronila

Petronio es un nombre propio de varón, de origen romano. Su forma femenina es Petronila.

No es un nombre muy popular.

En otros idiomas, tiene las formas masculinas equivalentes Perón, Peroni, Petronio, Petronius y las formas femeninas equivalentes Parnell, Peironella, Peronella, Petronella, Petronia, Petronilla, Pétronille.

El hipocorístico de Petronio es Petro; el de Petronila, es Petra, Peta o Nila.

El nombre Petronio/Petronila en otros idiomas

En alemán, se dice Petronius para el masculino. Su forma femenina es Petronia o Petronilla. No es un nombre habitual; sólo se usa para referirse a personajes históricos con esos nombres.

En aragonés, no se usa la forma masculina. Su forma femenina es Peironella y Petronila.

En catalán, se dice Peroni para el masculino. Su forma femenina es Peronella.

En francés, no se usa la forma masculina. Su forma femenina es Pétronille. No tiene hipocorístico.

En inglés, se dice Petronius para el masculino. Su forma femenina es Petronilla o Petronella. En inglés medieval, su forma vernacular femenina era Parnell, y era un nombre muy popular.

En italiano, se dice ? para el masculino. Su forma femenina es Petronella.

En portugués, se dice Petronio para el masculino. Su forma femenina es Petronila.

Origen y significado del nombre Petronio/Petronila

El nombre propio masculino Petronio es la forma castellana del latín Petronius, nombre de una gens romana.

El origen del nombre latino Petronius es desconocido.

El nombre propio Petronila es la forma castellana del latín Petronilla, nombre propio femenino.

El nombre latino Petronilla es, a su vez, el diminutivo del nombre Petronia, un nombre de mujer.

El nombre latino Petronia es la forma femenina del nombre propio masculino Petronius que, como ya se dijo, era el nomen (apellido) de una familia de la Antigua Roma (una gens).

En los primeros siglos de la era cristiana, existió una santa de nombre Petronila (Petronilla, en latín). Debido a la semejanza fonética de su nombre con el de Pedro, el fundador de la iglesia católica, la creencia popular la consideró su hija. Y así surgió la idea de que el origen del nombre de esta gens romana estaba en el nombre de Pedro (Petrus, en latín). Esto, sin embargo, no es cierto.

Apellidos derivados del nombre Petronio/Petronila en varios idiomas

  • Parnall (inglés)
  • Parnell (inglés)
  • Parnwell (inglés)
  • Perón* (español)
  • Peroncini* (italiano)
  • Perone* (italiano)
  • Peroni* (italiano)
  • Perroni* (italiano)
  • Petroni (italiano)
  • Purnell (inglés)

* Estos apellidos también pueden provenir de un aumentativo cariñoso de Pero, una forma arcaica de Pedro.

Personajes destacados con el nombre Petronio/Petronila

Petronio; en latín, Gaius Petronius Arbiter; originalmente, Titus Petronius Niger (m. 66 DC ). Escritor romano. Nacido en el seno de una familia noble, pertenecía a una clase de ociosos y hedonistas, a pesar de lo cual se desempeñó satisfactoriamente como gobernador de la provincia asiática de Bitinia y como cónsul en Roma. Tras ser nombrado la autoridad en materia de gustos por Nerón (por eso el nombre “Árbitro”), fue acusado de conspirar para asesinar al emperador y, pese a ser inocente, se suicidó. Es el supuesto autor de El Satiricón, una novela picaresca que retrata con realismo la sociedad romana y cuenta las peripecias de un trío de aventureros de mala fama, intercaladas con otras historias y con los comentarios del autor sobre la vida en Roma.

Obras consultadas

Enciclopedia Britannica (2010). Enciclopedia Moderna.. Petronio. Encyclopædia Britannica, Inc.

etymonline.com Petronilla. Visitado el 2018-05-07.

Reaney, P. H.; R. M. Wilson. Dictionary of English Surnames, 3rd edition. Taylor and Francis e-library, 2006.

Sánchez Pitarch, Fernando (coordinador editorial); Rodés Orquín, Francho (director) (2014). Antroponimia Aragonesa. EDACAR Nº9. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. Marzo de 2014.

Comentarios

No hay comentarios.