««« Lingotario »»»

Pinto

Pinto es un apellido portugués que indica una característica física o del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Pimto, Pinnto, Pintó, Pinton, Pintoo, Pintor, Pintos, Pintou, Pintoy, Pintto, Pnto, Pynto, etc.

En el mundo, hay aproximadamente 1’315,814 personas con este apellido (año 2014). Es un apellido bastante común en Portugal y las antiguas colonias portuguesas del mundo. Es relativamente común en algunos países hispanohablantes.

En Timor Oriental, ocupa el puesto 9 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Portugal, ocupa el puesto 18 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Angola, ocupa el puesto 25 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Guinea-Bisáu, ocupa el puesto 45 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Mozambique, ocupa el puesto 48 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Santo Tomé y Príncipe, ocupa el puesto 50 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Brasil, ocupa el puesto 58 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Panamá, ocupa el puesto 64 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Cabo Verde, ocupa el puesto 69 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Bolivia, ocupa el puesto 74 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Venezuela, ocupa el puesto 91 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Chile, ocupa el puesto 102 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Colombia, ocupa el puesto 208 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Honduras, ocupa el puesto 236 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Puerto Rico, ocupa el puesto 261 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Perú, ocupa el puesto 269 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Ecuador, ocupa el puesto 290 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Paraguay, ocupa el puesto 297 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Argentina, ocupa el puesto 300 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En España, ocupa el puesto 345 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En El Salvador, ocupa el puesto 363 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Guatemala, ocupa el puesto 366 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En Uruguay, ocupa el puesto 459 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

En México, ocupa el puesto 817 de la lista de los apellidos más comunes de ese país.

Origen del apellido Pinto

El apellido Pinto es de origen portugués. Es de tronco múltiple, lo que quiere decir que surgió, de manera independiente, en varias partes diferentes de Portugal. También existe un grupo menor, español, cuyo origen está en la localidad de Pinto, villa de la provincia de Madrid, en España.

La variante Pintos es de origen rioplatense (Argentina-Uruguay).

La variante Pintoo es de origen indio.

La variante Pintoy es de origen filipino.

La variante Pintou es de origen francés.

La variante Pintto es de origen brasileño.

La variante Pynto es de origen jamaiquino.

Significado del apellido Pinto

El apellido Pinto se tomó del sustantivo portugués pinto, que significa «pollo», «pollito», «cría de las gallinas». Coloquialmente, este término también se usa para referirse a un niño pequeño.

En portugués, existe la expresión coloquial comer como pinto e cagar como pato, que se traduce, literalmente, como «comer como pollo y cagar como pato», pero se interpreta como «ganar poco y gastar mucho». También existe la expresión ser pinto, literalmente, «ser pollo», que significa, coloquialmente, «no ofrecer dificultad», «ser bien fácil»; «valer poco», «tener poco valor». Pinto era también el nombre de una antigua moneda portuguesa, probablemente de poco valor.

El apellido Pinto debe de haber surgido, originalmente, como el apodo de una persona de aspecto simple, inocente, de poco valor, nada imponente. Al parecer, en la Edad Media este apodo debió de ser muy popular en Portugal dada la enorme cantidad de personas con este apellido que hay en la actualidad.

Existe otro grupo de personas con el apellido Pinto de origen español. Ellos provienen de una localidad española llamada Pinto.

Distribución del apellido Pinto

El apellido Pinto se distribuye principalmente por Portugal y sus antiguas colonias repartidas por el mundo.

En el mundo, hay 1’315,814 personas con el apellido Pinto, aproximadamente (año 2014). Aunque es un apellido portugués, en la actualidad, en Portugal sólo viven 101,868 personas con ese apellido, que representan menos del 8% del total mundial.

El país con más personas con el apellido Pinto en el mundo es, de lejos, Brasil, con 497,956 o 38% del total mundial (dos de cada cinco, aproximadamente). En segundo lugar está Angola, un país africano que fuera colonia portuguesa, con 162,880 personas o 12.4% del total mundial (uno de cada ocho, más o menos). Luego vienen Portugal, en tercer lugar, y Mozambique, otra antigua colonia portuguesa africana, con 84,664 personas o 6.4% del total mundial.

En hispanoamérica, los países que tienen el mayor número de personas con el apellido Pinto son Venezuela, con 60,568 o 4.6% del total mundial; Colombia, con 49,352 o 3.8%, y Chile, con 37,179 personas o 2.8% del total mundial. Perú está en el decimotercer lugar, con 19,517 personas o 1.5% del total mundial.

Distribución del apellido Pinto en los países del mundo (año 2014)
país cantidad de personas proporción porcentual
Brasil 497,956 37.84%
Angola 162,880 12.38%
Portugal 101,868 7.74%
Mozambique 84,664 6.43%
Venezuela 60,568 4.60%
Colombia 49,352 3.75%
Chile 37,179 2.83%
Timor Oriental 32,580 2.48%
Bolivia 27,348 2.08%
Estados Unidos 23,422 1.78%
Italia 21,187 1.61%
India 19,644 1.49%
Perú 19,517 1.48%
Argentina 18,607 1.41%
México 17,562 1.33%
España 16,079 1.22%
Francia 15,360 1.17%
Guinea-Bisáu 14,260 1.08%
Panamá 12,093 0.92%
Ecuador 9,546 0.73%
Filipinas 8,017 0.61%
Honduras 7,963 0.61%
Guatemala 7,268 0.55%
Otros países 50,894 3.87%
Total 1’315,814 100%
Fuente: forebears.io.

Apellidos compuestos con Pinto

  • Pinto da Silva
  • Pinto de Oliveira
  • Pinto de Souza
  • Pinto dos Santos

Variantes del apellido Pinto

  • Pimto
  • Pinnto
  • Pintó
  • Pinton
  • Pintoo
  • Pintor
  • Pintos
  • Pintou
  • Pintoy
  • Pintto
  • Pnto
  • Pynto

Personajes destacados con el apellido Pinto

Francisco Antonio Pinto (1785-1858). Presidente de Chile (1827-1829).

Aníbal Pinto Garmendia. Presidente de Chile (1876-1881).

Si tiene más información acerca del apellido Pinto, puede compartirla en los comentarios.

Obras consultadas

forebears.io. Pinto. Visitado el 2022-05-11.

uol.com. Moderno diccionario Michaelis online pinto. Visitado el 2022-05-11.

Comentarios

No hay comentarios.