««« Lingotario »»»

Los apellidos quechuas

A continuación, una relación de algunos apellidos quechuas con su significado en castellano.

  • Acostupa
  • Alpaca. «Oveja de la tierra» (en el sentido de oveja nativa de esa tierra). De allpa, «tierra», y paqa, «alpaca». Este fue el nombre que los españoles dieron a estos animales nativos para diferenciarlos de las ovejas, que fueron traidas de España.
  • Ancajima
  • Ancco
  • Antay
  • Antiporta
  • Añaños

Arostinco

Arostinco es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Arostingo

Arostingo es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Arotinco

Arotinco es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Arotengo

Arotengo es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Arotinca

Arotinca es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Arotingo

Arotingo es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

  • Arotoma

Arrutengo

Arrutengo es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Arutinco

Arutinco es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

  • Asto
  • Astocondor
  • Astoquilca
  • Astorayme
  • Astuhuamán
  • Astuvilca
  • Atahua

Atao

Atao es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene la variante Atau.

Atau

Atau es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene la variante Atao.

Ataucusi

Ataucusi es un apellido de origen quechua, que indica una característica del comportamiento. Tiene las variantes Atacusi, Atucusi, Ataucuse, Ataucosi, Ataccusi, Ataucose, Ataucuce y Atacuce.

  • Atausupa
  • Ataypoma
  • Atoche
  • Atusparia
  • Auccapoma

Auccatinco

Auccatinco es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene la variante Ccahuantico.

Aurutinco

Aurutinco es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

  • Ayaypoma. «Matapuma», «el que mata pumas»; de ayay, «matar»; a su vez, de aya, «muerto», y puma, «puma», especie de felino americano.
  • Aybar
  • Ayquipa
  • Cabana. De kawana, «mirador». También es apellido aymara.
  • Cachay
  • Cajavilca

Calañaupa

Calañaupa es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callañaupa.

Calapiña, Calapina

Callapiña es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callapiña.

Calla

Calla es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Ccalla, Kcalla y Ccalia.

Callañaupa

Callañaupa es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Calañaupa, Callanaupa, Callañaopa, Callañupa, Callinapa, Callinaupa, Calliñaupa, Callnaupa, Callñaupa, Ccallañaupa, Ccalliñaupa, Colleñaupa, Kallañaupa, Kalliñaupa y Kcallañaupa.

Callañupa

Callañupa es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callañaupa.

Callapiña

Callapiña es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Callapina, Callapino, Ccallapiña, Cayllapiña, Calapiña, Calapina, Calopina, Calopino, Calopiña, Collapiña.

Callinapa, Callinaupa, Calliñaupa, Callnaupa, Callñaupa

Callinapa, Callinaupa, Calliñaupa, Callnaupa y Callñaupa son apellidos peruanos, de origen quechua, que indican una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Son variantes de Callañaupa.

Calopiña, Calopina, Calopino

Calopiña, Calopina y Calopino son apellidos peruanos, de origen quechua, que indican una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez.. Son una variante de Callapiña.

  • Camayo. De kamayuq, «quien tiene potestad, facultad, mando», «persona que ejerce algún oficio, profesión u ocupación», «funcionario del estado inca» (como en khipukamayuq, nombre del funcionario encargado de escribir y leer los quipus); de kamay, «ocupación», «trabajo», «empleo», «oficio», «dignidad»; de kama, «potestad», «facultad», «poder de mando»; «obligación», «tarea», «aptitud», «habilidad»; «ocupación», «oficio».
  • Canchanya
  • Canchari
  • Canches
  • Cangalaya
  • Capcha
  • Capuñay
  • Carhuachín
  • Carhuallanqui
  • Carhuamaca
  • Carhuancho
  • Carhuapoma
  • Carhuas
  • Carhuaya
  • Catacora
  • Catamarca
  • Cauti
  • Caycho. Del quechua qaychu, «escoba».

Cayllahua

Cayllahua es un apellido peruano, de origen quechua, que indica grado de parentesco con algún personaje destacado de la comunidad. Tiene las variantes Ccayllahua, Ccallahua, Coyllahua, Cayllahuo, Cayllawa, Callayua y Cayllava.

Cayllapiña

Cayllapiña es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callapiña.

  • Ccacho

Ccahuantico

Ccahuantico es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Auccatinco.

Ccalla

Ccalla es un apellido peruano, de origen quechua, que indica característica física o de comportamiento. Tiene las variantes Calla, Kcalla y Ccalia.

Ccallañaupa

Ccallañaupa es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callañaupa.

Ccallapiña

Callapiña es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callapiña.

Ccalliñaupa

Ccalliñaupa es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callañaupa.

  • Ccama
  • Chalhua. De challwa, «pescado».
  • Challco
  • Chamochumbi

Chanduví

Chanduví es un apellido de origen quechua, que indica oficio u ocupación. Tiene las variantes Chandubí, Chamduvi, Chanduvy y Shanduvi.

  • Chapa
  • Charca
  • Chauca
  • Chaupis
  • Chihuay
  • Chilitupa
  • Chincha
  • Chinchay
  • Chinguel
  • Chipana
  • Chiroque
  • Choque. De chuki, «oro».
  • Choquehuanca

Chuguilín

Chuguilín es un apellido peruano, de origen quechua, que indica característica física de su poseedor. Es una variante de Chuquilín.

  • Chumbe
  • Chunga
  • Chuquihuara. De chukiwara, «pantalón de oro»; a su vez, de chuki, «oro», y wara, «pantalón».

Chuquilín

Chuquilín es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica física de quien lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Chuguilín, Chuquilén y Chuquilim.

  • Chuquimantaro o Chuquimantari
  • Chuquisuta
  • Chuquitaype

Collapiña

Callapiña es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callapiña.

Colleñaupa

Colleñaupa es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Es una variante de Callañaupa.

  • Colquehuanca (aymara)
  • Conde. De kunti, «Oeste»; de inti, «Sol», con un prefijo que indicaría «ocaso», «caída».
  • Condemayta
  • Cóndor. De kúntur, «cóndor».
  • Condorcahua
  • Copa. Del quechua dialectal kupa, «lago», o quizás del aymara kupa, «azul».
  • Cora

Cori

Cori es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación o quizás característica de comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene la variante Curi.

  • Corihuamán. De qoriwaman, «halcón de oro»; de qori, «oro», y waman, «halcón».
  • Corimanya. De qorimanya, «orfebre», «persona experta en fundir el oro y trabajar joyas»; de qori, «oro», y manya, que en palabras compuestas indica oficio u ocupación.
  • .. s. .
  • Coya
  • Cucho. De kuchu, «rincón».
  • Cumpa

Curi

Curi es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación o quizás característica de comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene la variante Cori.

  • Curichahua
  • Cusi. De kusi, «alegría», «felicidad»
  • Cutimango
  • Cutipa
  • Cuya
  • Cuyán
  • Enco
  • Guamán. Variante antigua de Huamán.
  • Guanaco
  • Hancco
  • Huaccha
  • Huacho. De wachu, «huérfano».

Huaco

Huaco es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica física de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene la variante Huacco.

  • Huallpa. De wallpa, «gallina», «pollo».
  • Huallpacusi

Huamán

Huamán es un apellido peruano, de origen quechua, que identifica a la persona que lo llevó por primera vez con un ser respetado de la naturaleza. Tiene la variante Guamán.

  • Huamanchumo

Huamaní

Huamaní es un apellido peruano, de origen chanca, que identificaba a la persona que lo llevó por primera vez con un ser respetado de su tradición cultural. Tiene las variantes Huaimani, Huamana, Huamane, Huamanez, Huamani, Huamanid, Huamanio, Huamanis, Huamany, Huaymana, Huaymani, Hvamani, etc.

  • Huamanlazo
  • Huamanñahui
  • Huamantaya
  • Huamantica
  • Huancahuari
  • Huancaruna
  • Huancas
  • Huapaya
  • Huaraca
  • Huarachi
  • Huarag
  • Huarancca, Huaranga. De waranqa, «mil», «millar», «jefe militar de mil soldados» (es una especie de rango militar).
  • Huaroc
  • Huarca
  • Huasaca
  • Huatay

Huayascachi

Huayascachi es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez.

  • Huaychao. De waychaw, nombre de un ave.
  • Huaylas
  • Huayllasco
  • Huayra
  • Huayta
  • Huillca. De willka, «sagrado».
  • Huillcahuamán. De willkawaman, «halcón sagrado»; de willka, «sagrado», y waman, «halcón».
  • Huincho

Huiza

Huiza es un apellido peruano, de origen quechua, que probablemente indique una característica física de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene la variante Huisa.

  • Humpire
  • Inchicaqui
  • Inga. De inqa, «inca», título nobiliario en el imperio de los incas.
  • Julca

Kallañaupa, Kalliñaupa

Kallañaupa y Kcalliñaupa son apellidos peruanos, de origen quechua, que indican característica de comportamiento. Son variantes de Callañaupa.

Kcalla

Kcalla es un apellido peruano, de origen quechua, que indica característica física o de comportamiento. Es una variante de Ccalla y Calla.

Kcallañaupa

Kcallañaupa es un apellido peruano, de origen quechua, que indica característica de comportamiento. Es una variante de Callañaupa.

  • Lima
  • Limachi
  • Limaco
  • Lipa
  • Llactahuamán

Llajaruna

Llajaruna es un apellido peruano, de origen quechua, que indica característica física. Tiene las variantes tipográficas Llajarana y Llasaruna.

  • Llamoca. Del quechua llamoqa, nombre de una piedra negra de consistencia de hierro, con poderes curativos mágicos. Es sinónimo de hiwaya.
  • llamoja. Del quechua llamoqa, nombre de una piedra negra de consistencia de hierro, con poderes curativos mágicos. Es sinónimo de hiwaya.
  • llamoza. Del quechua llamoqa, nombre de una piedra negra de consistencia de hierro, con poderes curativos mágicos. Es sinónimo de hiwaya.

Llamtoy

Llamtoy es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

  • llanllaya
  • llanqui

Llantay

Llantay es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Llanto

Llanto es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación de su poseedor.

Llantoi

Llantoi es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Llantoy

Llantoy es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación. Tiene las variantes Llamtoy, Llanta, Llantay, Llanti, Llantoi, Llantuy, Lliantuy, Llontoy y Lyantey.

Llantuy

Llantuy es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

  • Llaque. De llaqe, «delgado».

Llasaruna

Llasaruna es un apellido peruano, de origen quechua, que indica característica física. Es una variante tipográfica del apellido Llajaruna.

Llica

Llica es un apellido peruano, de origen quechua, que indica la condición física de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene la variante Llicca.

  • Lloclla. De lluqlla, «deslizamiento de lodo», «alud de lodo», «avalancha de lodo», «huayco».

Lliantuy

Lliantuy es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

Llontoy

Llontoy es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

  • Llulla. De llulla, «mentira»

Machacuay

Machacuay es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica física o del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Machahuay, Machacay, Machachay, Machaguay, Machagua, Machaqui y Machacuy.

  • Malca
  • Malqui
  • Manco
  • Manya. De manya, «el que convida», «el que presta», «prestamista».
  • Mayhua
  • Maypalla
  • Mayta
  • Miramira

Mitma

Mitma es un apellido peruano, de origen quechua, que indica lugar de origen de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Metma y Mittma.

  • Mori
  • Morocho
  • Muchaypiña
  • Munayco
  • Munaylla
  • Nina
  • Nizama
  • Ñaupari
  • Ñavincopo. De ñawi, «ojo».
  • Ñopo
  • Ochatoma

Ocrospoma

Ocrospoma es un apellido peruano, de origen quechua, que resalta una característica física de la persona que lo llevó por primera vez.

Orotinco

Orotinco es un apellido peruano, de origen quechua, que indica oficio u ocupación.

  • Oscco
  • Paccori
  • Pachas
  • Pacho
  • Paco
  • Pacora (Piura)
  • Pacori
  • Pacuri
  • Pampañaupa
  • Pariachi

Páucar

Páucar es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica física de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Pauccar, Pauckar, Paukar, etc.

  • Paucará
  • Paxi
  • Payco. De payku, «payco», «paico», nombre de una hierba aromática y medicinal del Perú, de nombre científico Dysphania ambrosioides.
  • Pilco
  • Pillaca
  • Pimenchumo
  • Piscoya
  • Pocompuya

Poma

Poma es un apellido andino, de origen quechua, que indica característica física o de comportamiento. Tiene una variante, Puma.

  • Pomalima. De pumalima, «que habla como puma»; de puma, «puma», y limay, «hablar».
  • Pomatay

Puma

Puma es un apellido andino, de origen quechua, que indica característica física o de comportamiento. Tiene una variante, Poma.

  • Pumacahua
  • Pumacayo
  • Pumakajia
  • Pumarayme
  • Quequesana

Quicaño

Quicaño es un apellido peruano, de origen quechua, que indica condición física de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Quicano, Quiccaño, Qquicaño, Qquiccaño, Quikaño, Kicaño, Kqueccaño, Quekcaño, Quekaño, Queccano, Quekqaño, Qquecano y Qquekaño.

Quispe

Quispe es un apellido peruano-boliviano, de origen quechua, que indica la condición social de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Chispe, Guespe, Guispe, Quespe, Quespi, Quishpe, Quishpi, Quisper, Quispes, Quispez, Quisphe, Quisphi, Quispi, Quizpe, Quizphe, Quizpi, etc.

  • Quispillo

Remache

Remache es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Rimache, Rimachy, Rimaci, Rimachi, Limache, Limachi.

  • Ricra

Rimachi

Rimachi es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Rimache, Rimachy, Rimaci, Remache, Limache, Limachi.

  • Rimarachín
  • Romisonco
  • Ronto. De runtu, «huevo».
  • Rumiche
  • Sacsara
  • Sahuanay

Sarayasi

Sarayasi es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez.

  • Sayco
  • Sayre. De sayri, «tabaco», sayriy, «fumar».
  • Sayritupac
  • Siguas
  • Sinche. De sinchi, «valiente».
  • Sinchi. De sinchi, «valiente».
  • Soncco. De sunqo, «corazón».
  • Sucallama
  • Sucasayre
  • Suica
  • Sullca
  • Surco

Tacsa

Tacsa es un apellido peruano, de origen quechua, que indica característica física.

  • Tacuna

Tacuri

Tacuri es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Tacure, Tacury, Takury, Tacore y Tacori.

  • Taype
  • Tambillo. Diminutivo castellano de tambo; del quechua tampu, «posada».
  • Tantaruna. «Hombre de pan». De t'anta, «pan», y runa, «hombre».
  • Tapullima
  • Tasayco
  • Ticlla
  • Ticona
  • Ticse
  • Tinco
  • Tinta
  • Tito

Tocas

Tocas es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento. Tiene las variantes Toccas, Tuccas y Tocaz.

  • Tocto
  • Tomaylla
  • Tuanama
  • Tucto
  • Tumbay
  • Tupac Yupanqui

Tupayachi

Tupayachi es un apellido peruano, de origen quechua, que indica una característica del comportamiento de la persona que lo llevó por primera vez. Tiene las variantes Tupayache, Tupayachy y Tupayachih.

  • Uchasara
  • Unchupayco
  • Urcos
  • Vicuña. De wikuña, «vicuña».
  • Vila

Vilca

Vilca es un apellido peruano, de origen quechua, que indica el grado de parentesco de la persona que lo llevó por primera vez con un miembro destacado de la comunidad. Tiene las variantes Huilca, Huilcas, Huillca, Vilcas, Villca, Villcas, Wilca, Willca, etc.

  • Vilcahuamán. De willkawaman, «halcón sagrado».
  • Vilcañaupa
  • Vilcapoma. De willkapuma, «puma sagrado»; de willka, «sagrado», y puma, «puma».
  • Vilcatoma. De willka, «sagrado», y tuma, «¿?».
  • Wawasonco
  • Yabar. De yawar, «sangre».
  • Yacate
  • Yahuana
  • Yanayaco
  • Yanque
  • Yarahuamán
  • Yaranga
  • Yareta. Nombre de una planta apiácea que crece en la puna.
  • Yataco. De yataqo, ataqo, «yataco», «ataco», «espinaca del Perú», «espinaca de los incas», etc.; nombre de una hierba comestible del Perú, Amaranthus dubius, y otras especies estrechamente relacionadas.
  • Yauca
  • Yauri
  • Yucra
  • Yupanqui. De yupanki, «memorable», «recordado»; de yupay, «tener en cuenta», y el sufijo -nki, que indica segunda persona del singular.

Comentarios

Julio

Miércoles, 9 de marzo de 2022 - 19:35:31 PST

Podría decirme que significa mi apellido CHUMBES, Gracias por adelantado por su respuesta

Lingotario

Lunes, 14 de marzo de 2022 - 11:28:35 PDT

Lamentablemente, no tenemos los recursos para hacer investigaciones antroponímicas a pedido. Sin embargo, todas las semanas agregamos nuevos artículos. Visítenos periódicamente y quizás con suerte encuentre su apellido desarrollado pronto.